2025-12-24 巴黎 Paris Day4a 卢浮宫：外立面篇 Louvre: the facade 先说个tip：想避开长队就从P2的Porte des Lion进入，当时还愣了下，居然不用排队就这样直接进了Denon Wing 。但是！那里没有语音导览，结果只好折返主入口，排了老半天队才重新进去🫠。适合直冲蒙娜丽莎吧。Tip: to skip the long queues enter via Porte des Lions (P2), I was even stunned when just like that I find myself in the Denon Wing without queuing. BUT audio guides aren't available there, so I ended up finding my way out into the main entrance and endured the long queues to get back in. Suitable for making a beeline to Mona Lisa I guess. 建于12世纪的堡垒，后经扩建、修饰与改造成为文艺复兴时期的皇家宫殿，直至王室迁往凡尔赛宫，后被各方势力占用，直至法国大革命期间成为公共博物馆，皇家藏品转为国家财产 （艺术属于人民！）讽刺的是，其收藏是后来通过拿破仑时代的军事征战大幅扩张的。Began as a 12th century fortress, then expanded, embellished and transformed into a Renaissance royal palace. After the royal departure for Versailles, was occupied by various parties before finally becoming a public museum during the French Revolution, the royal collection becoming national property (art belongs to the people!). Ironically the collection later expanded significantly through successful military campaigns during the Napoleonic era. 尽管历经多次重建，其风格始终如一，这得益于建筑师刻意追求的历史延续性，与欧洲许多融合多元建筑元素的历史建筑形成对比。唯一例外或许是现代主义风格的玻璃金字塔，虽当初遭到向来抗拒变化的巴黎人强烈抵制，如今却已成为标志。Despite many reconstructions, it maintains remarkable stylistic unity, a result of conscious architectural efforts to preserve a strong sense of historical continuity, in contrast to many historic buildings in Europe that featured diverse architectural elements. The exception might be the modernist glass pyramid, initially hugely unpopular amongst the notoriously change-resistant Parisians but ultimately became iconic. 参观时别忘了透过窗户欣赏其外立面！When inside don’t forget to look out and admire its impressive facade too! #旅游# #女生独旅# #法国旅游# #巴黎旅游# #卢浮宫# #travel# #solotrip# #france# #paris#