I do not love you as if you were salt-rose, or topaz, or the arrow of carnations the fire shoots off. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul. —— Pablo Neruda, 100 Love Sonnets / Cien sonetos de amor, Sonnet XVII (Translated by Stephen Tapscott) 「我不當誰的玫瑰，也不收誰的灰燼。」 —— 改寫自聶魯達《一百首愛的十四行詩》第17首 --- 不當誰的「家人」， 沒有「愛播」這玩意兒； 懷揣著小心思的人們別再浪費精力靠近， 畢竟， 我也沒有太多時間把認真浪費在漂亮糖衣上。 #阅读笔记# #自我介紹# #发疯文学#