VIVAINess' ❤
01-15
BB居
很好奇你是怎么写中文歌词的,先用泰文写出来再翻译成中文的吗😳
老实说, 我一开始确实是从泰文旋律出发的。 但我不是直接把歌词翻成中文, 而是保留原来的情绪和旋律, 再用中文重新写。 对我来说, 旋律是语言, 中文只是让我把感觉说出来的一种方式。😊
好棒!音乐无国界!
有些歌不是为了完美, 而是为了真实。
BB居
很好奇你是怎么写中文歌词的,先用泰文写出来再翻译成中文的吗😳
VIVAINess' ❤
ผู้เขียนBB居
老实说, 我一开始确实是从泰文旋律出发的。 但我不是直接把歌词翻成中文, 而是保留原来的情绪和旋律, 再用中文重新写。 对我来说, 旋律是语言, 中文只是让我把感觉说出来的一种方式。😊
BB居
VIVAINess' ❤
好棒!音乐无国界!
VIVAINess' ❤
有些歌不是为了完美, 而是为了真实。