English
简体中文
繁體中文
ไทย
Tiếng Việt
Trang chủ
Trợ cấp hàng chục triệu
Kế hoạch Baihua
Giọng nói
Phát sóng trực tiếp
Kết bạn
Bài đăng
Video ngắn
Về chúng tôi
Guild Cruitment
Tải ứng dụng
Tiếng Việt
Nạp
Đăng nhập
Trang chủ
Trợ cấp hàng chục triệu
Kế hoạch Baihua
Giọng nói
Phát sóng trực tiếp
Kết bạn
Bài đăng
Video ngắn
Về chúng tôi
Tải ứng dụng
Livestream trên máy tính
Liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng
Guppy
Follow
我 要 恶 补 广 东 话 和长辈吃饭。 我说:“这个是泡沫 (pao mat) 长辈:“嗯?” 某人:“是pou,不是pao mat,难怪长辈不理你。” 我:“哦,pou mat” 某人:“pou” 我:“pou mat” 某人:“。。。。。。pou。。。。。。” 我:“。。。为什么两个字的字会变成一个字。。。”
08-02
6
22
0
0
Bình luận
Gửi
Zoey 🇲🇾
广东话不能从华语直译 太奇怪了 老板娘 = 事头婆 茄子 = 矮瓜 直接用华语字眼讲广东话 lou ban liong, keh ji, 会听到我八只耳 😬
Tác giả đã thích
08-03 9:31
hồi đáp
3
Guppy
Tác giả
Zoey 🇲🇾
深奥
08-03 9:48
hồi đáp
1
Kaye
泡沫,广东话也是两个音 pou5 mut6
Tác giả đã thích
08-02 1:45
hồi đáp
3
Guppy
Tác giả
Kaye
好事,有希望
08-04 8:23
hồi đáp
0
Kaye
Guppy
Tác giả
因为被她看了一眼,就捉到了。。。
08-04 9:02
hồi đáp
1
Guppy
Tác giả
Kaye
做么spy之旅那么快结束了
08-03 9:46
hồi đáp
2
Guppy
Tác giả
Kaye
🤔,🤔
08-03 9:45
hồi đáp
0
Kaye
Guppy
Tác giả
没,没
08-03 8:24
hồi đáp
0
Guppy
Tác giả
Kaye
有target了是吗 😆
08-03 7:59
hồi đáp
1
Guppy
Tác giả
Guppy
Tác giả
tou pou pou
08-03 7:59
hồi đáp
2
Guppy
Tác giả
Kaye
那个。。。人吐白泡是怎么说。。。tou pou mut吗 😆
08-03 7:58
hồi đáp
2
Kaye
Kaye
是我来的,我要做 spy, 去 spy 人家
08-03 7:57
hồi đáp
2
Kaye
Guppy
Tác giả
可以理解为: 泡沫 (pou mut) = foam 一般都不能吃,吃了会呕白泡 泡 (pou) = bubble 一般被连同吃进肚子也无所为,最多只是放屁
Tác giả đã thích
08-03 7:55
hồi đáp
2
AL
Kaye
应该很少这样讲吧 通常都是讲pou pou
08-02 11:47
hồi đáp
1
Guppy
Tác giả
Kaye
什么时候用pou mut?🤔
08-02 3:36
hồi đáp
1
别忘了关门
我会pong hai
08-02 10:36
hồi đáp
2
Guppy
Tác giả
别忘了关门
kai chi pong 😁
08-03 7:56
hồi đáp
2
AL
pou pou也可以的🤣
Bình luận đầu tiên
08-02 12:55
hồi đáp
2
Guppy
Tác giả
AL
pou pou
08-02 2:34
hồi đáp
1
Kaye
但是要看在讲着什么东西,茶里面的泡沫,都是一个音
08-02 1:46
hồi đáp
1
Kaye
Guppy
Tác giả
那你那位朋友某某是说对了,只是一音
Tác giả đã thích
08-02 3:04
hồi đáp
2
Guppy
Tác giả
Kaye
说的正是咖啡/茶里的pou
08-02 2:35
hồi đáp
2
Không còn nữa
Zoey 🇲🇾
Kaye
别忘了关门
AL
Kaye